1 Kings 11:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala nosti myös hänelle vihamiehen Resonin ElJadan pojan, joka oli karannut herraltansa HadadEseriltä Zoban kuninkaalta,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala nosti Salomon vastustajaksi myös Resonin, Eljadan pojan. Hän oli paennut herransa Hadadeserin, Soban kuninkaan luota, kun Daavid oli lyönyt tämän joukot.
Finnish FINRK
Jumala nosti Salomolle vastustajaksi vielä Resonin, Eljadan pojan, joka oli paennut herransa Hadadeserin, Sooban kuninkaan, luota.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala nostatti Salomolle vastustajaksi Resonin, Eljadan pojan, joka oli paennut herransa Hadadeserin, Sooban kuninkaan, luota.
finnish
Ja Jumala nostatti Salomolle vastustajaksi Resonin, Eljadan pojan,joka oli paennut herransa Hadadeserin, Sooban kuninkaan, luota.