1 Kings 11:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista emäntää ja kolmesataa jalkavaimoa; ja hänen vaimonsa käänsivät pois hänen sydämensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänellä oli seitsemänsataa kuninkaallista vaimoa ja kolmesataa sivuvaimoa, ja he veivät hänen sydämensä harhaan.
Finnish FINRK
Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista vaimoa ja kolmesataa sivuvaimoa, ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataa sivuvaimoa, ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.
finnish
Hänellä oli seitsemänsataa ruhtinaallista puolisoa ja kolmesataasivuvaimoa; ja hänen vaimonsa taivuttivat hänen sydämensä.