1 Kings 11:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Ahia rupesi uuteen hameesen, joka hänen yllänsä oli, ja repäisi kahdeksitoistakymmeneksi kappaleeksi,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ahia tarttui uuteen viittaansa ja repi sen kahteentoista osaan.

Finnish FINRK

Ahia tarttui uuteen viittaan, joka oli hänen yllään, ja repi sen kahdeksitoista kappaleeksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ahia tarttui uuteen viittaan, joka hänellä oli yllään, ja repäisi sen kahdeksitoista kappaleeksi

finnish

Silloin Ahia tarttui siihen uuteen vaippaan, joka hänellä oliyllään, ja repäisi sen kahdeksitoista kappaleeksi