1 Kings 11:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Yksi sukukunta jää hänelle, Davidin minun palveliani tähden ja Jerusalemin kaupungin tähden, jonka minä olen valinnut kaikista Israelin sukukunnista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhden heimon minä jätän hänelle palvelijani Daavidin tähden ja Jerusalemin tähden, sillä tämän kaupungin minä olen valinnut omakseni kaikkien Israelin heimojen keskeltä.
Finnish FINRK
Jääköön hänelle kuitenkin yksi heimo palvelijani Daavidin tähden ja Jerusalemin kaupungin tähden, jonka minä olen valinnut kaikkien Israelin heimojen keskeltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yksi sukukunta jääköön hänelle palvelijani Daavidin tähden ja Jerusalemin kaupungin tähden, jonka olen valinnut kaikista Israelin sukukunnista.
finnish
Yksi sukukunta jääköön hänelle minun palvelijani Daavidin tähden jaJerusalemin kaupungin tähden, jonka minä olen valinnut kaikista Israelinsukukunnista.