1 Kings 11:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hänen poikansa kädestä otan minä valtakunnan, ja annan sinulle kymmenen sukukuntaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä otan valtakunnan Salomon pojan kädestä ja annan sen sinulle, kymmenen heimoa.
Finnish FINRK
Mutta hänen pojaltaan minä otan kymmenen heimon kuninkuuden ja annan sen sinulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta hänen poikansa kädestä otan kuninkuuden ja annan sen sinulle, nimittäin ne kymmenen sukukuntaa,
finnish
Mutta hänen poikansa kädestä minä otan kuninkuuden ja annan sensinulle, nimittäin ne kymmenen sukukuntaa,