1 Kings 11:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin otan minä nyt sinun hallitsemaan kaikissa mitä sydämes halajaa, ja sinun pitää oleman Israelin kuningas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mutta sinut minä nostan Israelin kuninkaaksi ja annan hallittavaksesi kaiken mitä mielit.
Finnish FINRK
Sinut minä valitsen hallitsemaan kaikkea, mitä haluat, ja sinusta tulee Israelin kuningas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta sinut otan, ja tulet hallitsemaan kaikkia, joita haluat. Sinusta tulee Israelin kuningas.
finnish
Mutta sinut minä otan, ja sinä saat hallittavaksesi kaikki, joitahaluat; sinusta tulee Israelin kuningas.