1 Kings 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin rakensi Salomo korkeuden Kamokselle, Moabilaisten kauhistukselle, sille vuorelle, joka on Jerusalemin edessä, ja Molokille Ammonilaisten kauhistukselle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän rakensi Jerusalemin itäpuolella olevalle vuorelle uhripaikan Kemosille, moabilaisten iljetykselle, ja ammonilaisten iljetykselle Milkomille.
Finnish FINRK
Siihen aikaan Salomo rakensi Kemokselle, Mooabin iljetykselle, ja Moolokille, ammonilaisten iljetykselle, uhripaikan vuorelle, joka on itään päin Jerusalemista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Salomo rakensi Kemokselle, mooabilaisten iljetykselle, uhrikukkulan sille vuorelle, joka on itään Jerusalemista, ja samoin Moolokille, ammonilaisten iljetykselle.
finnish
Silloin Salomo rakensi Kemokselle, mooabilais-iljetykselle,uhrikukkulan sille vuorelle, joka on itään päin Jerusalemista, ja samoinMoolokille, ammonilais-iljetykselle.