1 Kings 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin teki Salomo kaikille muukalaisille emännillensä, jotka jumalillensa suitsuttivat ja uhrasivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samoin hän teki uhripaikkoja muitakin vierasmaisia vaimojaan varten, niin että he saivat suitsuttaa ja uhrata jumalilleen.
Finnish FINRK
Näin hän teki kaikkien vierasheimoisten vaimojensa vuoksi, jotka suitsuttivat ja uhrasivat jumalilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin hän teki kaikkien muukalaisten vaimojensa mieliksi, jotka suitsuttivat ja uhrasivat jumalilleen.
finnish
Näin hän teki kaikkien muukalaisten vaimojen mieliksi, jotkasuitsuttivat ja uhrasivat jumalilleen.