1 Kings 11:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra vihastui Salomon päälle, että hänen sydämensä oli kääntynyt pois Herrasta Israelin Jumalasta, joka hänelle kahdesti ilmaantunut oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra vihastui siitä, että Salomon sydän oli kääntynyt pois hänestä, Israelin Jumalasta. Vaikka Herra oli kahdesti ilmestynyt Salomolle

Finnish FINRK

Herra vihastui Salomoon, koska tämän sydän oli kääntynyt pois Herrasta, Israelin Jumalasta, joka kahdesti oli ilmestynyt hänelle

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra vihastui Salomoon, koska hänen sydämensä oli kääntynyt pois Herrasta, Israelin Jumalasta, joka kahdesti oli ilmestynyt hänelle

finnish

Niin Herra vihastui Salomoon, koska hänen sydämensä oli kääntynytpois Herrasta, Israelin Jumalasta, joka kahdesti oli ilmestynyt hänelle