1 Kings 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli silloin tullut Sikemiin, tekemään häntä kuninkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rehabeam lähti Sikemiin, minne koko Israel oli tullut julistaakseen hänet kuninkaaksi.
Finnish FINRK
Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut sinne tehdäkseen hänet kuninkaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut Sikemiin tekemään hänet kuninkaaksi.
finnish
Rehabeam meni Sikemiin, sillä koko Israel oli tullut Sikemiintekemään häntä kuninkaaksi.