1 Kings 12:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas vastasi kovin kansaa, ja hylkäsi sen neuvon, jonka vanhimmat olivat hänelle antaneet,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas vastasi kansalle kovin sanoin. Hän hylkäsi neuvon, jonka oli vanhimmilta saanut,
Finnish FINRK
Kuningas vastasi kansalle kovin sanoin ja hylkäsi neuvon, jonka vanhimmat olivat hänelle antaneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas antoi kansalle kovan vastauksen hyläten sen neuvon, jonka vanhat olivat hänelle antaneet.
finnish
Ja kuningas antoi kansalle kovan vastauksen, hyljäten sen neuvon,jonka vanhat olivat hänelle antaneet.