1 Kings 12:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin erkani Israel Davidin huoneesta, hamaan tähän päivään asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israel hylkäsi Daavidin kuningassuvun ja on pysynyt siitä erillään tähän päivään saakka.
Finnish FINRK
Näin Israel on kapinoinut Daavidin kuningashuonetta vastaan aina tähän päivään asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israel luopui Daavidin suvusta aina tähän päivään asti.
finnish
Näin Israel luopui Daavidin suvusta, aina tähän päivään asti.