1 Kings 12:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jerobeam Nebatin poika kuuli sen ollessansa Egyptissä, johon hän kuningas Salomon edestä paennut oli: (ja Jerobeam viipyi Egyptissä.)

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jerobeam, Nebatin poika, sai kuulla tästä. Hän oli vielä Egyptissä, jonne oli paennut kuningas Salomoa.

Finnish FINRK

Jerobeam, Nebatin poika, sai kuulla tästä ollessaan vielä Egyptissä, jonne hän oli paennut kuningas Salomoa. Jerobeam asui siis Egyptissä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Jerobeam, Nebatin poika, sen kuuli – hän oli vielä Egyptissä, jonne hän oli paennut kuningas Salomoa, ja Jerobeam asui Egyptissä,

finnish

Kun Jerobeam, Nebatin poika, kuuli sen - hän oli vielä Egyptissä,jonne hän oli paennut kuningas Salomoa, ja Jerobeam asui Egyptissä,