1 Kings 12:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Puhu Rehabeamille Salomon pojalle Juudan kuninkaalle ja koko Juudan huoneelle, ja BenJaminille ja jääneelle kansalle, ja sano:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Vie Rehabeamille, Salomon pojalle ja Juudan kuninkaalle, sekä Juudan ja Benjaminin heimoille ja muulle kansalle tämä viesti:
Finnish FINRK
”Sano Juudan kuninkaalle Rehabeamille, Salomon pojalle, sekä koko Juudan ja Benjaminin heimoille ja muulle kansalle:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Sano Rehabeamille, Salomon pojalle, Juudan kuninkaalle, ja koko Juudan ja Benjaminin heimoille sekä muulle kansalle näin:
finnish
"Sano Rehabeamille, Salomon pojalle, Juudan kuninkaalle, ja kokoJuudan ja Benjaminin heimoille sekä muulle kansalle näin: