1 Kings 12:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jerobeam rakensi Sikemin Ephraimin vuorelle ja asui siinä, ja läksi sieltä ja rakensi Pnuelin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jerobeam varusti Efraimin vuoristossa olevan Sikemin ja asettui sinne. Sitten hän muutti Penueliin ja varusti sen.

Finnish FINRK

Jerobeam linnoitti Sikemin, joka on Efraimin vuoristossa, ja asettui sinne asumaan. Sitten hän lähti sieltä ja linnoitti Penuelin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Jerobeam linnoitti Sikemin Efraimin vuoristossa ja asettui sinne. Sitten hän lähti sieltä ja linnoitti Penuelin.

finnish

Mutta Jerobeam linnoitti Sikemin Efraimin vuoristossa ja asettuisinne. Sitten hän lähti sieltä ja linnoitti Penuelin.