1 Kings 12:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he olivat lähettäneet häntä kutsumaan; ja Jerobeam tuli ja koko Israelin joukko, ja he puhuivat Rehabeamille ja sanoivat:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nyt hän sai kutsun palata. Jerobeam ja koko Israel tulivat Rehabeamin puheille ja sanoivat:

Finnish FINRK

mutta hänelle lähetettiin kutsu, ja Jerobeam ja koko Israelin seurakunta tulivat Rehabeamin luo. He sanoivat hänelle:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta he lähettivät kutsumaan hänet – niin Jerobeam ja koko Israelin seurakunta tuli saapuville, ja he puhuivat Rehabeamille sanoen:

finnish

mutta he lähettivät kutsumaan hänet - niin Jerobeam ja koko Israelinseurakunta tuli saapuville, ja he puhuivat Rehabeamille sanoen: