1 Kings 12:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin teki hän myös huoneen kukkulalle ja teki papit halvimmista kansan seasta, jotka ei Levin lapsia olleet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jerobeam rakensi uhrikukkuloille pyhäköitä ja otti papeiksi keitä tahansa, muitakin kuin leeviläisiä.
Finnish FINRK
Hän rakensi myös uhripaikkoja kukkuloille ja asetti kansan keskuudesta papeiksi miehiä, jotka eivät olleet leeviläisiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rakensi myös uhrikukkulatemppeleitä ja teki kansan keskuudesta papeiksi kaikenlaisia miehiä, jotka eivät olleet leeviläisiä.
finnish
Hän rakensi myös uhrikukkulatemppeleitä ja teki kansan keskuudestapapeiksi kaikenkaltaisia miehiä, jotka eivät olleet leeviläisiä.