1 Kings 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta hän sanoi heille: menkäät pois kolmanteen päivään asti ja tulkaat jälleen minun tyköni; ja kansa meni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rehabeam sanoi heille: "Menkää nyt pois ja tulkaa kahden päivän päästä uudelleen." Väkijoukko lähti pois.
Finnish FINRK
Hän vastasi heille: ”Menkää ja palatkaa kolmantena päivänä minun luokseni.” Niin kansa lähti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän vastasi heille: "Menkää ja odottakaa kolme päivää ja tulkaa sitten takaisin luokseni." Niin kansa meni.
finnish
Hän vastasi heille: "Menkää ja odottakaa kolme päivää ja tulkaasitten takaisin minun tyköni". Ja kansa meni.