1 Kings 13:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän huusi Jumalan miehelle, joka Juudasta tullut oli, ja sanoi: näin sanoo Herra: ettäs olet Herran käskylle tottelematoin ollut, ja et ole sitä käskyä pitänyt, jonka Herra sinun Jumalas käskenyt on,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän julisti Juudasta tulleelle Jumalan miehelle: "Näin sanoo Herra: 'Sinä et ole noudattanut Herran sanaa etkä ole totellut käskyä, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antoi.

Finnish FINRK

Profeetta julisti Juudasta tulleelle Jumalan miehelle: ”Näin sanoo Herra: ’Sinä olet niskoitellut Herran sanaa vastaan etkä ole noudattanut käskyä, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antoi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän huusi Juudasta tulleelle Jumalan miehelle, sanoen: "Näin sanoo Herra: Koska sinä olet niskoitellut Herran käskyä vastaan etkä ole noudattanut sitä määräystä, jonka Herra, Jumalasi, sinulle antoi,

finnish

Ja hän huusi Juudasta tulleelle Jumalan miehelle, sanoen: "Näinsanoo Herra: Koska sinä olet niskoitellut Herran käskyä vastaan etkä olenoudattanut sitä määräystä, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antoi,