1 Kings 13:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän antoi sinä päivänä ihmeen ja sanoi: tämä on se ihme, jonka Herra puhunut on: katso, alttarin pitää halkeaman, ja tuhka, joka sen päällä on, pitää hajoitettaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän ilmoitti myös, että nähtäisiin ennusmerkki. Hän sanoi: "Tämä on merkki siitä, että Herra on näin puhunut: alttari halkeaa, ja tuhka leviää sen päältä ympäriinsä."

Finnish FINRK

Hän antoi sinä päivänä ennusmerkin sanoen: ”Ennusmerkki siitä, että Herra on puhunut, on tämä: alttari halkeaa ja tuhka, joka on sen päällä, valuu maahan.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän antoi sinä päivänä ennusmerkin, sanoen: "Ennusmerkki siitä, että Herra on puhunut, on tämä: alttari halkeaa, ja tuhka, joka on sen päällä, hajoaa."

finnish

Ja hän antoi sinä päivänä ennusmerkin, sanoen: "Ennusmerkki siitä,että Herra on puhunut, on tämä: alttari halkeaa, ja tuhka, joka on senpäällä, hajoaa".