1 Kings 13:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän pani ruumiin omaan hautaansa, ja he itkivät häntä: oi minun veljeni!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän vei ruumiin omaan sukuhautaansa, ja vainajalle pidettiin valittajaiset. Surijat huusivat: "Oi veljeni, veljeni!"
Finnish FINRK
Hän pani ruumiin omaan hautaansa. Jumalan miehelle pidettiin valittajaiset ja huudettiin: ”Voi, minun veljeni!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän pani ruumiin omaan hautaansa, ja he pitivät valittajaiset hänelle ja huusivat: "Voi, veljeni!"
finnish
Ja hän pani ruumiin omaan hautaansa; ja he pitivät valittajaisethänelle ja huusivat: "Voi, minun veljeni!"