1 Kings 13:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä se on tapahtuva, minkä hän alttaria ja Beteliä vastaan Herran sanan kautta huutanut oli, ja kaikkia korkeuden huoneita vastaan, jotka Samarian kaupungeissa ovat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sillä se tuomio on käyvä toteen, jonka hän Herran käskystä langetti Betelin alttarille ja kaikille uhrikukkuloiden pyhäköille, joita on Samarian kaupungeissa."

Finnish FINRK

Se sana, jonka hän Herran käskystä huusi Beetelissä olevaa alttaria vastaan ja kaikkia Samarian kaupungeissa olevia uhrikukkuloita vastaan, on toteutuva.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä toteutuva on sana, jonka hän Herran käskystä huusi Beetelissä olevaa alttaria vastaan ja kaikkia Samarian kaupungeissa olevia uhrikukkulatemppeleitä vastaan."

finnish

Sillä toteutuva on sana, jonka hän Herran käskystä huusi Beetelissäolevaa alttaria vastaan ja kaikkia Samarian kaupungeissa oleviauhrikukkulatemppeleitä vastaan."