1 Kings 13:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tämä asia tapahtui Jerobeamin huoneelle synniksi, ja että hän piti hävitettämän ja hukutettaman maan päältä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tästä tuli Jerobeamin suvulle synti, jonka vuoksi se tuhottiin ja hävitettiin maan päältä.

Finnish FINRK

Tämä koitui synniksi Jerobeamin suvulle, ja siksi se tuhottiin ja hävitettiin maan päältä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tällä tavalla tämä tuli synniksi Jerobeamin suvulle ja syyksi siihen, että se hävitettiin ja hukutettiin maan päältä.

finnish

Ja tällä tavalla tämä tuli synniksi Jerobeamin suvulle ja syyksisiihen, että se hävitettiin ja hukutettiin maan päältä.