1 Kings 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja alttari halkesi, ja tuhka hajoitettiin alttarilta, sen ihmeen jälkeen, jonka Jumalan mies Herran sanan kautta antanut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Alttari halkesi ja tuhka levisi alttarilta sen ennustuksen mukaisesti, jonka Jumalan mies oli Herran käskystä julistanut.
Finnish FINRK
Samalla alttari halkesi ja tuhka valui alttarilta sen ennustuksen mukaisesti, jonka Jumalan mies oli Herran käskystä antanut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Alttari halkesi ja tuhka hajosi alttarilta, niin kuin Jumalan mies Herran käskystä oli antanut ennusmerkin.
finnish
Ja alttari halkesi ja tuhka hajosi alttarilta, niinkuin Jumalan miesHerran käskystä oli ennusmerkin antanut.