1 Kings 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jerobeamin emäntä nousi ja meni, ja tuli Tirtsaan; ja kuin hän astui huoneen kynnykseen, kuoli nuorukainen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jerobeamin vaimo lähti matkaan ja palasi Tirsaan. Juuri kun hän astui kotinsa kynnykselle, poika kuoli.
Finnish FINRK
Jerobeamin vaimo nousi ja lähti matkaan. Hän saapui Tirsaan, ja juuri kun hän astui kotinsa kynnykselle, poika kuoli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jerobeamin vaimo nousi, lähti matkaansa ja tuli Tirsaan. Juuri kun hän tuli talon kynnykselle, kuoli poika.
finnish
Niin Jerobeamin vaimo nousi, meni matkaansa ja tuli Tirsaan.Juurikun hän tuli huoneen kynnykselle, kuoli poika.