1 Kings 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he hautasivat hänen, ja koko Israel itki häntä, Herran sanan jälkeen, jonka hän palveliansa propheta Ahian kautta sanonut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko Israel piti hänelle valittajaiset ja hautasi hänet, niin kuin Herra oli sanonut palvelijansa, profeetta Ahian, suulla.
Finnish FINRK
Hänet haudattiin ja koko Israel piti hänelle valittajaiset sen sanan mukaan, jonka Herra oli puhunut palvelijansa, profeetta Ahian, kautta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänet haudattiin, ja koko Israel piti valittajaiset hänelle, sen sanan mukaan, jonka Herra oli puhunut palvelijansa, profeetta Ahian, kautta.
finnish
Ja hänet haudattiin, ja koko Israel piti valittajaiset hänelle, sensanan mukaan, jonka Herra oli puhunut palvelijansa, profeetta Ahian,kautta.