1 Kings 14:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ota kätees kymmenen leipää ja kyrsää, ja astia hunajaa, ja mene hänen tykönsä, että hän sanois sinulle, mitä nuorukaiselle tapahtuu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ota mukaasi kymmenen leipää ja kakkuja sekä ruukullinen hunajaa ja mene hänen luokseen. Häneltä saat tietää, kuinka pojan käy."

Finnish FINRK

Ota mukaasi kymmenen leipää ja pieniä kakkuja sekä ruukullinen hunajaa ja mene hänen luokseen. Hän ilmoittaa sinulle, kuinka pojan käy.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ota mukaasi kymmenen leipää sekä pieniä leivoksia ja ruukullinen hunajaa ja mene hänen luokseen. Hän ilmaisee sinulle, kuinka pojan käy."

finnish

Ja ota mukaasi kymmenen leipää sekä pieniä leivoksia ja ruukullinenhunajaa ja mene hänen luoksensa. Hän ilmaisee sinulle, kuinka pojankäy."