1 Kings 14:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene ja sano Jerobeamille: näin sanoo Herra Israelin Jumala: että minä olen korottanut sinun kansan seasta ja pannut sinun minun kansani Israelin ruhtinaaksi,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mene ja sano Jerobeamille: 'Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä nostin sinut kansan keskeltä ja asetin sinut kansani Israelin valtiaaksi.
Finnish FINRK
Mene ja sano Jerobeamille: ’Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä olen korottanut sinut kansan keskeltä ja asettanut sinut kansani Israelin ruhtinaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mene ja sano Jerobeamille: 'Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Korotin sinut kansan seasta ja asetin sinut kansani Israelin ruhtinaaksi
finnish
Mene ja sano Jerobeamille: 'Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minäolen korottanut sinut kansan seasta ja asettanut sinut kansani Israelinruhtinaaksi