1 Kings 15:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja karkoitti huorintekijät maalta, ja ajoi pois kaikki epäjumalat, jotka hänen isänsä tehneet olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän puhdisti maan haureutta harjoittavista pyhäkköpalvelijoista ja toimitti pois kaikki isiensä tekemät epäjumalanpatsaat.
Finnish FINRK
Hän karkotti maasta haureelliset pyhäkköpojat ja hävitti kaikki isiensä tekemät jumalankuvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän toimitti pyhäkköhuorat pois maasta ja hävitti kaikki epäjumalat, jotka hänen isänsä olivat tehneet.
finnish
ja toimitti haureelliset pyhäkköpojat pois maasta ja hävitti kaikkine kivijumalat, jotka hänen isänsä olivat tehneet.