1 Kings 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kukkuloita ei hän kukistanut; kuitenkin Asan sydän oli vakaa Herran edessä kaiken elinaikansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uhrikukkuloista ei kuitenkaan luovuttu. Asa oli silti koko elinaikansa täydestä sydämestään Herralle uskollinen.
Finnish FINRK
Uhrikukkuloita ei kuitenkaan hävitetty, vaikka muuten Aasa palveli Herraa ehyellä sydämellä koko elinaikansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta uhrikukkulat eivät hävinneet. Kuitenkin oli Aasan sydän eheä Herralle, niin kauan kuin hän eli.
finnish
Mutta uhrikukkulat eivät hävinneet. Kuitenkin oli Aasan sydänehyesti antautunut Herralle, niin kauan kuin hän eli.