1 Kings 15:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Benhadad oli kuuliainen kuningas Asalle, ja lähetti sodanpäämiehet Israelin kaupunkeihin, ja löi Iionin ja Danin ja Abelin Betmaekan, ja koko Kinerotin, ynnä kaiken Naphtalin maakunnan kanssa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ben-Hadad teki kuningas Asan pyynnön mukaan. Hän lähetti sotapäälliköitään Israelin kaupunkien kimppuun ja valtasi Ijjonin, Danin, Abel-Bet-Maakan ja Naftalin alueen Kinneretiä myöten.

Finnish FINRK

Benhadad kuuli kuningas Aasaa. Hän lähetti sotajoukkojensa päälliköt Israelin kaupunkeja vastaan ja valtasi Iijonin, Daanin, Aabel-Beet-Maakan ja koko Kinnerotin sekä koko Naftalin maan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Benhadad kuuli kuningas Aasaa ja lähetti sotajoukkojensa päälliköt Israelin kaupunkeja vastaan ja valtasi Iijonin, Daanin, Aabel-Beet-Maakan ja koko Kinnerotin sekä koko Naftalin maan.

finnish

Niin Benhadad kuuli kuningas Aasaa ja lähetti sotajoukkojensapäälliköt Israelin kaupunkeja vastaan ja valtasi Iijonin, Daanin,Aabel-Beet-Maakan ja koko Kinnerotin ynnä koko Naftalin maan.