1 Kings 15:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teki pahaa Herran edessä, ja vaelsi isänsä teillä ja hänen synneissänsä, joilla hän saatti Israelin syntiä tekemään.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nadab teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä. Hän kulki isänsä teitä ja syyllistyi samaan syntiin, jolla hänen isänsä oli johdattanut Israelin synnintekoon.

Finnish FINRK

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja kulki isänsä tietä ja hänen synnissään, jolla tämä oli vietellyt Israelin tekemään syntiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vaelsi isänsä teitä ja hänen synnissään, jolla hän oli saattanut Israelin tekemään syntiä.

finnish

Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja vaelsi isänsä teitäja hänen synnissänsä, jolla hän oli saattanut Israelin tekemään syntiä.