1 Kings 15:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mitä enempi on sanomista Abiamista ja kaikista hänen töistänsä, eikö se ole kirjoitettu Juudan kuningasten aikakirjassa? Ja Abiam soti Jerobeamin kanssa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki muu, mitä Abiamista ja hänen teoistaan on kerrottavaa, on kirjoitettu Juudan kuninkaiden historiaan. Abiam ja Jerobeam olivat sodassa keskenään.

Finnish FINRK

Muista Abiamia koskevista asioista ja kaikesta, mitä hän teki, on kirjoitettu Juudan kuninkaiden aikakirjaan. Myös Abiamin ja Jerobeamin välillä vallitsi sotatila.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mitä muuta kerrottavaa on Abijamista ja kaikesta, mitä hän teki, se on kirjoitettuna Juudan kuningasten aikakirjassa. Mutta Abijam ja Jerobeam olivat sodassa keskenään.

finnish

Mitä muuta on kerrottavaa Abiamista ja kaikesta, mitä hän teki, se onkirjoitettuna Juudan kuningasten aikakirjassa.Mutta Abiam ja Jerobeamolivat sodassa keskenään.