1 Kings 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siihen aikaan hajosi Israelin kansa kahteen joukkoon: yksi osa Tibnin Ginatin pojan puolelle, ja vahvistivat hänen kuninkaaksensa ja toinen Omrin puolelle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin väki jakautui tuolloin kahtia. Toinen puoli kannatti Tibniä, Ginatin poikaa, ja halusi tehdä hänestä kuninkaan, toinen puoli kannatti Omria.
Finnish FINRK
Israelin kansa jakaantui kahtia. Puolet kansasta seurasi Tibniä, Giinatin poikaa, ja halusi tehdä hänet kuninkaaksi, ja puolet seurasi Omria.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Israelin kansa jakaantui kahtia. Toinen puoli kansaa seurasi Tibniä, Giinatin poikaa, tehdäkseen hänet kuninkaaksi, toinen puoli seurasi Omria.
finnish
Silloin Israelin kansa jakaantui kahtia. Toinen puoli kansaa seurasiTibniä, Giinatin poikaa, tehdäkseen hänet kuninkaaksi, toinen puoliseurasi Omria.