1 Kings 16:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Asan Juudan kuninkaan ensimmäisenä vuonna neljättäkymmentä oli Omri Israelin kuningas kaksitoistakymmentä ajastaikaa, ja hallitsi Tirtsassa kuusi ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Omrista tuli Israelin kuningas Juudan kuninkaan Asan kolmantenakymmenentenäyhdentenä hallitusvuotena, ja hän oli vallassa kaksitoista vuotta. Hallittuaan kuusi vuotta Tirsassa
Finnish FINRK
Juudan kuninkaan Aasan kolmantenakymmenentenäensimmäisenä hallitusvuotena Omrista tuli Israelin kuningas. Hän hallitsi kaksitoista vuotta. Hallittuaan Tirsassa kuusi vuotta
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Juudan kuninkaan Aasan kolmantenakymmenentenä ensimmäisenä hallitusvuotena tuli Omri Israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksitoista vuotta. Tirsassa hän hallitsi kuusi vuotta.
finnish
Juudan kuninkaan Aasan kolmantenakymmenentenä ensimmäisenähallitusvuotena tuli Omri Israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsikaksitoista vuotta; Tirsassa hän hallitsi kuusi vuotta.