1 Kings 16:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän osti Semeriltä Samarian vuoren kahdella hopiasentnerillä, ja rakensi vuorelle, ja kutsui kaupungin, jonka hän rakensi, Semerin vuoren herran nimellä Samariaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän osti Semeriltä Samarian vuoren kahdella talentilla hopeaa. Hän rakensi vuorelle kaupungin ja antoi sille vuoren omistaneen Semerin mukaan nimeksi Samaria.
Finnish FINRK
hän osti Semeriltä Samarianvuoren kahdella talentilla hopeaa. Hän rakensi vuorelle kaupungin ja antoi sille nimeksi Samaria, vuoren omistaneen Semerin nimen mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän osti Samarian vuoren Semeriltä kahdella talentilla hopeaa ja rakensi vuorelle kaupungin ja kutsui rakentamansa kaupungin Samariaksi Semerin, vuoren omistajan, nimen mukaan.
finnish
Hän osti Samarian vuoren Semeriltä kahdella talentilla hopeata jarakensi vuorelle kaupungin ja kutsui rakentamansa kaupungin SamariaksiSemerin, vuoren omistajan, nimen mukaan.