1 Kings 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, minä hävitän Baesan perilliset ja hänen huoneensa perilliset, ja annan sinun huonees tulla niinkuin Jerobeamin Nebatin pojan huoneen:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä lakaisen Baesan ja hänen sukunsa pois, teen hänen suvulleen niin kuin tein Jerobeamin, Nebatin pojan, suvulle.
Finnish FINRK
Tämän vuoksi minä hävitän Baesan ja hänen sukunsa. Minä teen sinun suvullesi niin kuin tein Jerobeamin, Nebatin pojan, suvulle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
katso, minä lakaisen pois Baesan ja hänen sukunsa. Minä teen suvullesi, kuten tein Jerobeamin, Nebatin pojan, suvulle.
finnish
katso, minä lakaisen pois Baesan ja hänen sukunsa. Minä teen sinunsuvullesi, niinkuin minä tein Jerobeamin, Nebatin pojan, suvulle.