1 Kings 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Ahab teki metsistön; niin että Ahab vihoitti Herran Israelin Jumalan kovemmin kuin kaikki muut Israelin kuninkaat, jotka hänen edellänsä olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ahab pystytti myös asera-tarhan ja teki vielä paljon muuta, jolla herätti Herran, Israelin Jumalan, vihan pahemmin kuin yksikään Israelin kuningas ennen häntä.
Finnish FINRK
Ahab pystytti myös paalun Aseralle, ja paljon muutakin hän teki. Näin hän vihastutti Herran, Israelin Jumalan, pahemmin kuin yksikään Israelin kuninkaista ennen häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ahab teki myös aseran. Ahab teki vielä paljon muutakin ja vihoitti Herraa, Israelin Jumalaa, enemmän kuin kukaan niistä Israelin kuninkaista, jotka olivat olleet ennen häntä.
finnish
Ahab teki myös aseran. Ja Ahab teki vielä paljon muuta ja vihoittiHerraa, Israelin Jumalaa, enemmän kuin kukaan niistä Israelinkuninkaista, jotka olivat olleet ennen häntä.