1 Kings 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei jauhot loppuneet vakkaisesta eikä öljy astiasta, Herran sanan jälkeen, jonka hän Elian kautta puhunut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jauhoruukku ei tyhjentynyt eikä öljypullo ehtynyt, sillä näin oli Herra sanonut Elian suulla.
Finnish FINRK
Jauhot eivät loppuneet ruukusta eikä öljyä puuttunut astiasta sen sanan mukaisesti, jonka Herra oli Elian kautta puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jauhot eivät loppuneet ruukusta, eikä öljyä puuttunut astiasta, sen Herran sanan mukaan, jonka hän oli Elian kautta puhunut.
finnish
Jauhot eivät loppuneet ruukusta, eikä öljyä puuttunut astiasta, senHerran sanan mukaan, jonka hän oli Elian kautta puhunut.