1 Kings 17:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän ojensi itsensä kolmasti nuorukaisen päälle, ja huusi Herran tykö ja sanoi: Herra minun Jumalani, anna tämän nuorukaisen sielu tulla häneen jällensä!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän ojentautui kolmesti pojan ylle ja rukoili: "Herra, minun Jumalani! Anna hengen palata tähän poikaan!"
Finnish FINRK
Sitten hän ojentautui pojan yli kolme kertaa, huusi Herraa ja sanoi: ” Herra, minun Jumalani, anna tämän pojan sielun tulla häneen takaisin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ojentautui pojan yli kolme kertaa, huusi Herraa ja sanoi: "Herra, Jumalani, anna tämän pojan sielun tulla häneen takaisin."
finnish
Sitten hän ojentautui pojan yli kolme kertaa, huusi Herraa ja sanoi:"Herra, minun Jumalani, anna tämän pojan sielun tulla häneen takaisin".