1 Kings 17:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Elia otti pojan ja kantoi ylistuvasta alas huoneesen, ja antoi äidillensä, ja sanoi: katso, sinun poikas elää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Elia nosti pojan vuoteelta ja vei hänet kattohuoneesta alas taloon. Hän antoi pojan tämän äidille ja sanoi: "Katso, poikasi elää."

Finnish FINRK

Elia otti pojan, toi hänet kattohuoneesta alas taloon, antoi hänet hänen äidille ja sanoi: ”Näethän, poikasi elää.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Elia otti pojan ja toi hänet yliskammiosta alas huoneeseen ja antoi hänet hänen äidilleen. Elia sanoi: "Katso, poikasi elää."

finnish

Ja Elia otti pojan ja toi hänet yliskammiosta alas huoneeseen jaantoi hänet hänen äidillensä. Ja Elia sanoi: "Katso, poikasi elää".