1 Kings 18:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Elia sanoi: niin totta kuin Herra Zebaot elää, jonka edessä minä seison: tänäpänä minä itseni hänelle ilmoitan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Elia vastasi: "Niin totta kuin Herra Sebaot elää, hän, jota minä palvelen: tänään minä kohtaan kuninkaani!"
Finnish FINRK
Mutta Elia sanoi: ”Niin totta kuin Herra Sebaot elää, hän, jota minä palvelen, tänä päivänä minä näyttäydyn Ahabille.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Elia sanoi: "Niin totta kuin Herra Sebaot elää, jonka edessä seison, näyttäydyn tänä päivänä hänelle."
finnish
Mutta Elia sanoi: "Niin totta kuin Herra Sebaot elää, jonka edessäminä seison, minä näyttäydyn tänä päivänä hänelle".