1 Kings 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Elia kansalle: minä olen ainoasti jäänyt Herran prophetaista; mutta Baalin prophetaita on neljäsataa ja viisikymmentä miestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Elia sanoi silloin kansalle: "Minä yksin olen jäänyt jäljelle Herran profeetoista, kun taas Baalin profeettoja on neljäsataaviisikymmentä.
Finnish FINRK
Silloin Elia sanoi kansalle: ”Minä yksin olen jäljellä Herran profeetoista, mutta Baalin profeettoja on neljäsataaviisikymmentä miestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Elia sanoi kansalle: "Minä olen ainoa jäljelle jäänyt Herran profeetta, mutta Baalin profeettoja on neljäsataa viisikymmentä.
finnish
Niin Elia sanoi kansalle: "Minä olen ainoa jäljelle jäänyt Herranprofeetta, mutta Baalin profeettoja on neljäsataa viisikymmentä.