1 Kings 18:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja huutakaat te teidän jumalainne nimeä, ja minä huudan Herran nimeä: kumpi Jumala vastaa tulen kautta, hän olkoon Jumala. Ja kaikki kansa vastasi ja sanoi: se on oikein.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Huutakoot he sitten avuksi omaa jumalaansa, minä huudan Herraa. Se jumala, joka vastaa tulella, on tosi Jumala." Väki huusi yhteen ääneen: "Hyvä!"

Finnish FINRK

Huutakaa sitten jumalanne nimeä, ja minä huudan Herran nimeä. Se jumala, joka vastaa tulella, on tosi Jumala.” Koko kansa vastasi: ”Niin on hyvä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten huutakaa jumalanne nimeä, ja minä huudan Herran nimeä. Se jumala, joka vastaa tulella, on Jumala." Kaikki kansa vastasi ja sanoi: "Niin on hyvä."

finnish

Sitten huutakaa te jumalanne nimeä, ja minä huudan Herran nimeä. Sejumala, joka vastaa tulella, on Jumala." Kaikki kansa vastasi ja sanoi:"Niin on hyvä".