1 Kings 18:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja he huusivat suurella äänellä, ja viileskelivät itsiänsä veitsillä ja naskaleilla tavallansa, niin että he verta tiukkuivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Profeetat huusivat vielä kovemmalla äänellä ja viiltelivät tapansa mukaan itseään miekoilla ja keihäillä, niin että olivat aivan veressä.

Finnish FINRK

Baalin profeetat huusivat vielä kovempaa ja viiltelivät itseään tapansa mukaan miekoilla ja keihäillä, niin että heistä vuoti verta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He huusivat vielä kovemmin ja viileskelivät itseään tapansa mukaan miekoilla ja keihäillä, niin että heistä vuoti verta.

finnish

Niin he huusivat vielä kovemmin ja viileksivät itseään tapansamukaan miekoilla ja keihäillä, niin että heistä vuoti verta.