1 Kings 18:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä kun Isebel hukutti Herran prophetat, otti Obadia sata prophetaa ja kätki ne, viisikymmentä kuhunkin luolaan, ja elätti heidät leivällä ja vedellä.)

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin kun Isebel pyrki tuhoamaan Herran profeetat, Obadja oli pelastanut heistä sata. Hän oli piilottanut nämä kahteen luolaan, viisikymmentä kumpaankin, ja toimittanut heille ruokaa ja vettä.

Finnish FINRK

Kun Iisebel tappoi Herran profeettoja, Obadja oli ottanut sata profeettaa ja piilottanut heidät luoliin, viisikymmentä miestä yhtä luolaa kohti, ja elättänyt heitä leivällä ja vedellä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niinpä Obadja oli silloin, kun Iisebel hävitti Herran profeettoja, ottanut sata profeettaa ja piilottanut heidät luolaan, viisikymmentä kerrallaan, ja elättänyt heitä leivällä ja vedellä.

finnish

niinpä Obadja oli silloin, kun Iisebel hävitti Herran profeetat,ottanut sata profeettaa ja piilottanut heidät luolaan, viisikymmentäkerrallaan, ja elättänyt heitä leivällä ja vedellä.