1 Kings 18:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran käsi oli Elian päällä, ja hän vyötti kupeensa ja juoksi Ahabin edellä, siihenasti kuin hän tuli Jisreeliin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran käsi tuli Elian päälle, ja hän kietoi viittansa liepeet vyötäisilleen ja juoksi Ahabin edellä koko matkan Jisreeliin saakka.
Finnish FINRK
Mutta Herran käsi tuli Elian päälle, hän vyötti kupeensa ja juoksi Ahabin edellä Jisreeliin saakka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran käsi tuli Elian päälle, ja hän vyötti lanteensa ja juoksi Ahabin edellä Jisreeliin saakka.
finnish
Ja Herran käsi tuli Elian päälle, ja niin hän vyötti kupeensa jajuoksi Ahabin edellä Jisreeliin saakka.