1 Kings 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra sanoi hänelle: palaja tietäs myöten Damaskun korpeen: mene ja voitele Hasael Syrian kuninkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi hänelle: "Lähde takaisin samaa tietä, jota tulit, ja mene autiomaahan lähelle Damaskosta. Voitele sitten Hasael Syyrian kuninkaaksi.
Finnish FINRK
Herra sanoi hänelle: ”Mene ja palaa kulkemaasi tietä Damaskoksen autiomaahan. Kun saavut sinne, voitele Hasael Aramin kuninkaaksi
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi hänelle: "Lähde takaisin samaa tietä, jota tulit, erämaan kautta Damaskoon. Mene ja voitele Hasael Aramin kuninkaaksi.
finnish
Herra sanoi hänelle: "Lähde takaisin samaa tietä, jota tulit,erämaan kautta Damaskoon. Mene ja voitele Hasael Aramin kuninkaaksi.