1 Kings 19:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tapahtuu, että joka välttää Hasaelin miekan, se tapetaan Jehulta, ja joka välttää Jehun miekan, se tapetaan Elisalta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku pääsee pakoon Hasaelin miekkaa, hänet tappaa Jehu, ja jos joku pääsee Jehun miekkaa pakoon, hänet tappaa Elisa.
Finnish FINRK
Ja tapahtuu niin, että sen, joka pääsee Hasaelin miekkaa pakoon, surmaa Jeehu, ja sen, joka välttää Jeehun miekan, surmaa Elisa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
On tapahtuva näin: joka välttää Hasaelin miekan, sen surmaa Jeehu, ja joka välttää Jeehun miekan, sen surmaa Elisa.
finnish
Ja on tapahtuva näin: joka välttää Hasaelin miekan, sen surmaaJeehu, ja joka välttää Jeehun miekan, sen surmaa Elisa.