1 Kings 19:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin hän sen näki, nousi hän ja meni kuhunka hän tahtoi, ja tuli Bersebaan, joka oli Juudassa, ja jätti sinne palveliansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Elia pelästyi ja lähti pakoon pelastaakseen henkensä. Hän tuli Beersebaan, joka oli Juudan alueella, ja jätti palveluspoikansa sinne.

Finnish FINRK

Elia pelästyi, nousi ja lähti matkaan pelastaakseen henkensä. Hän tuli Beersebaan, joka on Juudan aluetta, ja jätti palvelijansa sinne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Elia sen näki, hän nousi ja lähti matkaan pelastaakseen henkensä ja tuli Beersebaan, joka on Juudan aluetta.

finnish

Kun tämä näki sen, nousi hän ja lähti matkaan pelastaakseen henkensäja tuli Beersebaan, joka on Juudan aluetta.